колаш

колаш

I

-ам

слышать, услышать; слыхать

Шӱшпык йӱкым колаш услышать пение соловья;

йол йӱкым колаш слышать шаги.

Кӧ колын йомартле ты семым? [/i]В. Колумб.[/i] Кто слышал эту прекрасную мелодию?

Чопай кува пеш шоҥгемын. Пылышыже мӱндырч ок кол. [/i]О. Тыныш.[/i] Чопаиха очень состарилась. Далеко она не слышит.

Составные глаголы:

– колын шукташ

II

-ем

1. умирать, умереть, скончаться; погибать, погибнуть (о человеке)

Шужен колаш умереть от голода;

грипп дене колаш умереть от гриппа;

кылмен колаш замёрзнуть, умереть от холода;

колаш возаш находиться при смерти;

ӱмыр шуде (лугыч) колаш умереть преждевременно.

Петян ачаже фронтеш колен. [/i]В. Юксерн.[/i] Отец Пети погиб на фронте.

2. дохнуть, подохнуть, сдохнуть, издохнуть, пасть (о животных)

Ик сӧснаигат колен огыл. [/i]«Ончыко»[/i] Ни один поросёнок не пал.

3. в сочет. с некоторыми деепр. др. глагола выражает выполнение этого действия до изнеможения

Шортын колаш плакать до истомления;

ойгырен колаш горевать до изнеможения.

Еҥ колеш гын, воштыл кола вет. [/i]Эман.[/i] Если кто-либо услышит, то умрёт со смеху.

Составные глаголы:

– колен возаш

– колен йомаш

– колен кияш

– колен колташ

– колен пыташ

– колен шуаш

Идиоматические выражения:

– колен кертдыме

– колен вочшаш гай, колышаш гай